课程概念
面向日向滩海的海边。
虽然这是一条平坦的球道,蜿蜒穿过Black Pine Forest,给人一种自由自在的感觉,
与其建造一个掩体,不如留下一棵松树来制造危险。
我们挑战自然,力求打造一条尽可能保持原始状态的赛道。
你不仅可以享受度假氛围,而且还能从中获得策略乐趣。
它将满足所有高尔夫爱好者的愿望。

课程设计师Tom Watson

気軽さの中に挑戦心を掻き立てる理想のコースが完成

 

はじめてここに訪れた時、まるでパラダイスのような自然に心が躍ってしまいましたよ。
青い空、温暖な気候、どこまでも広がる数え切れない松林。驚きでした。そして「松林に広がるコース設計を手がけたい」という、私の願いどおりに、理想のコースが完成しました。
美しくて、戦略的、気軽にプレーできながらもハイレベルの人の挑戦心もかきたてる。
ぜひ、ゴルフを愛するすべての人にプレーしていただきたいと思います。
なぜなら、世界で唯一、私の名前がついたコースなのですから。

 トム・ワトソン氏より開場30周年お祝いコメント 

课程顾问渡边司

球技中等者和初学者都能享受球场管理的乐趣
原封不动地继承了Tom Watson的思想,进行了改装。

もともとこのコースを設計したトム・ワトソンの素晴らしさがあるからです。ほんとに、よく知恵を絞っていますし、僕個人としては、フェニックスカントリークラブよりも、このワトソンコースが好きなんですよ。だって、面白いし、とても戦略的ですからね。
今回の改造のポイントのひとつは、どんなレベルのゴルファーでも楽しめる、というコンセプトなんですよ。ただ単に難しいとか易しいとかという印象ではなく、もう少し突っ込んで、例えば、シングルプレーヤーでも、チャレンジ意欲が湧く。逆に、ほんとに初心者の女性ゴルファーでも、ホールによってはパーやボギーというスコアでまとめられる。そんなコースになって欲しいという気持ちを念頭に、僕も一生懸命に知恵を絞りました。
ワトソンは、世界一流の選手でコース設計にも造詣が深いので、オリジナルコンセプトは、世界レベルの戦略的なデザインになっています。だから私も大好きなんですよ。ショットの精度だけでなく、コースマネージメントも駆使して、点と点を狙っていくという面白さがあるのです。 
私は、そのオリジナルコンセプトを決して崩すことをせずに、もうちょっとアベレージゴルファーや初心者まで楽しめる方法を選びました。
そのひとつが、エンジョイティというティグランドです。初心者や女性ゴルファーでも、そのホールの距離をグッと短くして、パーやボギーが獲れるチャンスをつくりました。だって、たとえ初心者といえども、パーもとりたいし、ボギーで収めたい。ダブルボギーやそれ以上のスコアばかりが、スコアカードに並んだら楽しくない。むしろ、パーが獲れた、ボギーで収められた自分を知ってほしいわけです。すると、ショットがまだ初心者レベルでも、スコアメイクの楽しさや、どうしたら好スコアで上がれるかを学習できるんですよ。
これも大切なことなんです。

TOP